Do you see any messages about gperftools? I had memory issues with another steam game (TF2) and it turned out to be a bug in gperftools.

Try starting steam from the terminal. A lot of diagnostic info gets printed to stdout and stderr, which you can scroll through after a crash. Search up anything that looks like a serious error, it might point you in the right direction.