If this pisses you off so much that you think about processing the HDMI streams, why don’t you directly go to sail the high seas?

TP-link EAP 245 + openwrt.