Thanks for the detailed info!

I use PocketCasts but all of the responses here are making me consider trying out AntennaPod.

Root the phone and remove insane garbage like that. Rip and tear until it is done.