Do services such as Mullvad let you do this somehow?

I like using Bitwarden since it lets me input passwords for various apps on my phone as well as my other devices. Using one built into your browser seems fine as long as the passwords are stored securely.