I figure that the administrators of your homeserver could see your IP address, I doubt that it would be sent to anyone you are just chatting with.